獨

獨 ‘아름다운 단어’ 조사

 

조선일보 2004. 10. 26.

 

“사랑이 별거더냐, 소유가 최고지”

독일어 사용자들은 독일어에서 가장 아름다운 단어가 ‘소유’라고 생각한다는 조사 결과가 24일 나왔다.

독일 괴테학회와 독일어회의, 독일어협회는 지난 5월 4일부터 8월 1일까지 111개국의 독일어 사용자 2만 2838명의 추천을 받은 95개의 아름다운 단어 가운데 학자․예술가․언론인 등 14명으로 구성된 심사위원회의 심사를 거쳐 ‘소유(habseligkeiten)’ 를 가장 아름다운 독일어 단어로 선정했다고 밝혔다. 2위는 ‘든든함(geborgenheit)’ 이 차지했고, 일반인들로부터 가장 많은 추천을 받은 ‘사랑(liebe)’ 은 3위에 그쳤다. 심사위원단은 “소유는 단지 개인의 부가 아니라 그 사람에게 속한 것들을 뜻한다” 는 튀빙겐대학의 도리스 칼카라의 설명에 높은 점수를 줬다고 밝혔다.